-
1 legítima
часть наследства, обязательная доля (переходящая к законным наследникам) (испанское право признает свободу завещания одной трети наследства при наличии "обязательных" наследников)* * *fгарантированная по закону доля в наследстве, обязательная доля ( наследства) -
2 porción legítima
1) законная часть (наследства);2) часть наследства, наследуемая по закону* * *гарантированная по закону доля в наследстве, обязательная доля ( наследства) -
3 hijuela
1) наследство;2) опись наследства;3) документ о распределении наследства* * *fдоля наследства; документ, устанавливающий доли наследства -
4 hijuela
сущ.1) общ. ответвление от главной дороги, дочка, законная часть наследства, наматрасник, опись наследства, отводный канал, тропа2) перен. детище3) юр. доля наследства4) Чили. отделённая часть земельного владения -
5 legítima
-
6 legítima
См. также в других словарях:
ДОЛЯ — жен. часть, дробь, учасгок, пай, надел; жребий, участь, судьба, рок. Гривна десятая доля рубля. Мне досталась меньшая доля наследства. Я с ним в доле, торгуем вместе. Наша доля Божья воля. Господня воля, наша доля. Такова доля, что Божья воля.… … Толковый словарь Даля
Доля — (ст.сл. – рок) – так в старославянском языке называлась судьба, рок, выпавшие человеку для земной жизни. В прямом смысле – это часть счастья и благополучия, выпавшая человеку, которая может быть и маленькой, и большой. В славянской мифологии доля … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Доля Обязательная — англ. obligatory share часть наследства, переходящая к наследникам вне зависимости от содержания завещания. По законодательству РФ право на обязательную долю имеют несовершеннолетние, нетрудоспособный супруг, родители завещателя. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
доля — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? доли, чему? доле, (вижу) что? долю, чем? долей, о чём? о доле; мн. что? доли, (нет) чего? долей, чему? долям, (вижу) что? доли, чем? долями, о чём? о долях 1. Доля это часть целого. Доля секунды. 2. Десятой… … Толковый словарь Дмитриева
ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ, ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ — часть наследства, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. По отечественному законодательству право на обязательную долю имеют несовершеннолетние или нетрудоспособные дети, нетрудоспособный супруг, родители … Большой экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ — часть наследственного имущества, которая переходит к определенным наследникам независимо от содержания завещания. Завещатель вправе определить круг наследников, призываемых к наследованию, и распределить между ними наследственное имущество в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТКАЗ ОТ НАСЛЕДСТВА — предоставляемое ст. 550 ГК РСФСР 1964 г. право наследника по закону или по завещанию в течение шести месяцев со дня открытия наследства отказаться от наследства. Допускается отказ от наследства в пользу других лиц из числа наследников по закону… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТКАЗ ОТ НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1074 ГК наследник вправе отказаться от наследства в течение срока, установленного для принятия наследства (ст. 1071 ГК) (см. Срок для принятия наследства), в том числе и в случае, когда он уже принял наследство. Если… … Юридический словарь современного гражданского права
ПЕРЕХОД ПРАВА НА ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА (НАСЛЕДСТВЕННАЯ ТРАНСМИССИЯ) — в соответствии со ст. 1073 ГК, если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам. Право принять… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО НА ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ ИЗ СОСТАВА НАСЛЕДСТВА ПРИ ЕГО РАЗДЕЛЕ — в соответствии со ст. 1082 ГК наследник, обладающий совместно с наследодателем правом общей собственности на неделимую вещь (ст. 133 ГК) (см. Вещь(и)), доля в праве на которую входит в состав наследства, имеет при разделе наследства… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ДОЛЯ В НАСЛЕДСТВЕ — часть наследственного имущества, которая переходит к определенным лицам независимо от содержания завещания. В соответствии со ст. 1064 ГК несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, а также его нетрудоспособные супруг и родители… … Юридический словарь современного гражданского права